عمليات حربية造句
造句与例句
手机版
- جريمة الحرب المتمثلة في الإجبار على الاشتراك في عمليات حربية
战争罪 -- -- 强迫参加军事行动 - أجبر الفاعل أحد رعايا الطرف المعادي، بالضغط أو اﻹكراه، على اﻻشتراك في عمليات حربية موجهة ضد بلده.
犯罪者强迫敌方国民参加反对他们本国的作战行动。 - 8 (2) (ب) `15 ' جريمة الحرب المتمثلة في الإجبار على الاشتراك في عمليات حربية
第八条第二款第2项第15目 战争罪 -- -- 强迫参加军事行动 - )ب( أجبر المتهم أحد رعايا الطرف المعادي، بالضغط أو اﻹكراه، على اﻻشتراك في عمليات حربية موجهة ضد بلده.
b. 代理人通过施加压力或进行胁迫,强迫敌方国民参加反对其本国的作战行动。 - )١( استخدام مرتكب الجريمة الضغط أو اﻹكراه ﻹجبار أحد رعايا الطرف المعادي على اﻻشتراك في عمليات حربية موجهة ضد بلده.
⑴ 行为人通过施加压力或进行胁迫,强迫敌方国民参加反对其本国的作战行动。 - أن يقوم المتهم، عن طريق الفعل أو التهديد، بإكراه شخص أو أكثر من شخص على اﻻشتراك في عمليات حربية ضد بلد ذلك الشخص أو ضد قواته.
被告以行为或威胁方式强迫一人或多人参加反对他们本国或军队的军事行动。 - أن يقوم مرتكب الجريمة عن طريق الفعل أو التهديد، بإكراه شخص أو أكثر من شخص على الاشتراك في عمليات حربية ضد بلد ذلك الشخص أو ضد قواته.
行为人以行为或威胁方式，强迫一人或多人参加反对他们本国或本国部队的军事行动。 - أن يقوم مرتكب الجريمة عن طريق الفعل أو التهديد، بإكراه شخص أو أكثر من شخص على الاشتراك في عمليات حربية ضد بلد ذلك الشخص أو ضد قواته.
行为人以行为或威胁方式，强迫一人或多人参加反对他们本国或本方部队的军事行动。 - )م( إجبار رعايا الطرف المعادي على اﻻشتراك في عمليات حربية موجهة ضد بلدهم، حتى وإن كانوا قبل نشوب الحرب في خدمة الدولة المحاربة؛
(m) 强迫敌方国民参加反对他们本国的战争行动,即使这些人在战争开始前是在交战国军中服役; - أن يقوم مرتكب الجريمة عن طريق الفعل أو التهديد، بإكراه شخص أو أكثر من شخص على الاشتراك في عمليات حربية ضد بلد ذلك الشخص أو ضد قواته.
犯罪行为人以行为或威胁方式，强迫一人或多人参加反对他们本国或本国部队的军事行动。 - ويمكن لكل منها أن ينفجر ويتحول إلى عمليات حربية واسعة النطاق بحيث تبدو أمامها مواجهات الشرق الأوسط كعمليات للشرطة. "
其中的任何一个都可能爆发为全面战争，将使目前的中东对抗看起来像是警察行动。 " - ' ١٥` إجبار رعايا الطرف المعادي على اﻻشتراك في عمليات حربية موجهة ضد بلدهم، حتى وإن كانوا قبل نشوب الحرب في خدمة الدولة المحاربة
(十五) 强迫敌方国民参加反对他们本国的作战行动,即使这些人在战争开始前,已为该交战国服役 - إجبار رعايا الطرف المعادي على اﻻشتراك في عمليات حربية موجهة ضد بلدهم، حتى وإن كانوا قبل نشوب الحرب في خدمة الدولة المحاربة
(a) 提及此战争罪的条约. 34 31 (b) 法律依据. 34 31 (aa) 有关物质要件的评论 34 31 - ' 15` إجبار رعايا الطرف المعادي على الاشتراك في عمليات حربية موجهة ضد بلدهم، حتى وإن كانوا قبل نشوب الحرب في خدمة الدولة المحاربة؛
(15) 强迫敌方国民参加反对他们本国的作战行动,即使这些人在战争开始前,已为该交战国服役; - يضاف إلى ذلك أن المجندين يتلقون تدريباً في البداية، ويستبعد أن يشتركوا في أية عمليات حربية إﻻ بعد أن يستكملوا ذلك التدريب اﻷولي ويبلغوا عامهم الثامن عشر.
此外，新招募者首先接受训练，因此在他们完成初步训练和达到18岁以前不可能参加敌对行动。 - (أأ) إبلاغ رئيس البعثة بالطريق الآمن المؤدي إلى ذلك المكان إذا توافرت مثل هذه المعلومات، ما لم تحل دون ذلك عمليات حربية جارية؛ أو
(aa) 如知悉有安全路径通往该地点，则将此路径告知特派团首长，除非正在进行的敌对行动有碍于此；或 - ويتوقع الآن أن تتحول عمليات البعثة من عمليات حربية غير متناظرة تدور في المدن إلى عمليات قتال مفتوحة على امتداد مناطق شاسعة من أجل بسط السيطرة على القطاعات الإضافية الثلاث جميعها.
预计非索特派团的行动从现在起将从不对称的城市巷战变为跨越大片地区的开阔地带作战，以便控制所有其他三个区。 - ● وفي " قضية ميلخ " ، أدين المتهم بجريمة اﻻشتراك في " خطط ومشاريع انطوت على استخدام أسرى الحرب في عمليات حربية وأعمال متصلة مباشرة بعمليات حربية ]...[ " .
· 在Milch案中,被告人被裁定有罪,因为他参与 " 涉及利用战俘从事战争行动和与战争行动直接有关的工作的计划和事业[...]。 - فيما يتعلق بالمادة ٨٣ من اﻻتفاقية تعلن حكومة مملكة هولندا أنه يجب في رأيها عدم السماح للدول باستخدام اﻷطفال بصورة مباشرة أو غير مباشرة في عمليات حربية وأن يكون الحد اﻷدنى لسن تجنيد اﻷطفال أو ضمهم إلى القوات المسلحة أعلى من خمس عشرة سنة.
关于《公约》第38条，荷兰王国政府申明，它认为不应允许国家让儿童直接或间接卷入敌对行动，而儿童应征或加入武装部队的最低年龄应在15岁以上。 - فيما يتعلق بالمادة 38 من الاتفاقية تعلن حكومة مملكة هولندا أنه يجب في رأيها عدم السماح للدول باستخدام الأطفال بصورة مباشرة أو غير مباشرة في عمليات حربية وأن يكون الحد الأدنى لسن تجنيد الأطفال أو ضمهم إلى القوات المسلحة أعلى من خمس عشرة سنة.
关于《公约》第38条，荷兰王国政府申明，它认为不应允许国家让儿童直接或间接卷入敌对行动，而儿童应征或加入武装部队的最低年龄应在15岁以上。
- 更多造句： 1 2
如何用عمليات حربية造句，用عمليات حربية造句，用عمليات حربية造句和عمليات حربية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。